[宋] 杨万里
等到船齐闸欲开,船船捩拖整帆桅。
一船最後知何故,日许时间独不来。
《过吕城闸六首其一》现代文意译:
所有船只都到齐了, 水闸即将开启的时刻, 每条船都在调转船头整理帆索。 唯独最后一艘船迟迟不见踪影, 说好午时前一定赶到, 却让整条水道的船只空等。