登录

《和文明主簿叔见寄之韵二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《和文明主簿叔见寄之韵二首其一》原文

古声弹九寡,妙学足三多。

十载才重见,百年当几何。

入州非不肯,出伏即相过。

安得看云语,金盆仄白河。

现代文赏析、翻译

《和文明主簿叔见寄之韵二首其一》现代文诠释:

这首诗展现了诗人对知交重逢的珍视与人生短暂的感慨。前两句"古声弹九寡,妙学足三多"以典故赞美友人深厚的学识修养,暗含对知音难觅的珍重。中间四句通过"十载"与"百年"的对比,道出人生聚散无常的怅惘,又用"入州""出伏"的进退选择,表现文人间的默契与随性。末句"金盆仄白河"的意象尤为动人,将不能并肩观云的遗憾,化作斜阳映河的永恒画面,在时空交错中寄托着超越现实局限的精神向往。全诗在简练的对话感中,完成了从具体情谊到生命哲思的升华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号