登录

《木犀初发呈张功父又和六首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《木犀初发呈张功父又和六首其一》原文

分得吴刚斫处林,鹅儿酒色不须深。

系从犀首名干木,泒别黄香字子金。

衣溅蔷薇兼水麝,韵如月杵应霜砧。

余芬薰入旃檀骨,从此人间有桂沉。

现代文赏析、翻译

《木犀初发呈张功父又和六首其一》现代文解读:

这首诗是诗人咏桂花的佳作。诗人以神话开篇,说这桂花来自月宫吴刚砍伐的桂树林,淡黄色的花朵如同新酿的鹅儿酒般清浅可爱。接着点明木犀(桂花)的别称来历,描写其香气混合了蔷薇与水麝的芬芳,其风韵如同月下捣衣的杵声与秋夜砧声相应和。最妙的是尾联,说桂花的余香渗入檀香的骨髓,从此人间便有了"桂沉"这样美好的香品。全诗通过神话典故、色彩比喻、嗅觉通感、听觉联想等多重手法,将桂花的神韵刻画得淋漓尽致,展现了诗人对自然之美的细腻感知和超凡想象力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号