登录

《梅花数枝,篸两小瓷瓶。雪寒一夜,二瓶冻裂》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《梅花数枝,篸两小瓷瓶。雪寒一夜,二瓶冻裂》原文

何人双赠水精瓶,梅花数枝瓶底生。瘦枝尚带折痕在,隔瓶照见透骨明。大枝开尽花如雪,小枝未开更清绝。争从瓶口迸出来,其柰堪看不堪掇。人言水精初出万壑时,欲凝未凝如冻脂。上有江海花正盛,吹折数枝堕寒镜。玉工割取到人问,琢出瓶子和梅看。至今犹有未疑处,瓶里水珠走来去。只愁窗外春日红,瓶子化作亡是公。

现代文赏析、翻译

《冰瓶记》

谁人赠我水晶瓶, 梅枝自瓶底苏醒。 折痕犹在瘦骨上, 透瓶望见冰魂影。

大枝已绽雪千朵, 小蕾未放更空灵。 争向瓶口欲挣脱, 可叹只堪远观景。

人说水晶初凝时, 万壑寒流渐成冰。 江畔梅花正怒放, 风折数枝落寒镜。

玉匠采来人间物, 琢瓶只为伴梅清。 至今犹有奇绝处—— 水珠瓶中自游行。

最怕窗外春阳暖, 冰瓶化尽成虚空。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号