登录

《五月三日早起步东园,示幼舆子》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《五月三日早起步东园,示幼舆子》原文

雨香不及露华香,竹液花膏馥葛裳。

侬与晓星成二客,更无人共上番凉。

筠箕苕帚两无踪,窃果畦丁职不供。

老子不来才几日,松花槲叶满亭中。

现代文赏析、翻译

《五月三日的晨光手记》

雨后的清香终究比不过晨露的芬芳, 竹枝上的水珠与花瓣的脂粉, 将我的葛衣染透幽香。 我与天边的启明星, 成为这清晨唯二的访客, 再没有第三个人, 来分享这份沁凉的静谧。

竹编的簸箕与芦苇扫帚, 不知被谁随手搁置; 看守果园的园丁, 竟放任枝头果实被人摘取。 我才离开短短几日啊—— 松花粉簌簌落满石阶, 槲树叶层层铺满小亭, 像一封封无人签收的, 时光来信。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号