登录
[宋] 杨万里
少许丹砂和水银，链成紫磨赚痴人。
颖滨莫笑狸奴著，却恐狸奴笑颖滨。
这首诗讽刺了那些沉迷炼丹术的愚昧之徒。前两句直指炼丹术的虚妄——用些朱砂水银炼出所谓"紫磨金"，不过是在欺骗痴心妄想之人。后两句更妙，诗人说你们这些炼丹的别笑猫儿偷穿衣服（暗指炼丹者装模作样），恐怕连猫儿都要反过来笑话你们这些执迷不悟的人呢！
现代文表达： 就那点朱砂掺水银， 炼成假金专骗糊涂人。 炼丹的别笑猫穿衣， 当心猫儿笑你太痴心。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐