登录

《过洛社望南湖暮景三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过洛社望南湖暮景三首其一》原文

一阵南风似箭来,蒲帆飞上最高桅。

两边岸柳都奔走,不及追船各自回。

现代文赏析、翻译

这首诗描绘了南湖上疾风送舟的生动画面。诗人抓住瞬间的动感:南风如箭般袭来,船帆瞬间升至桅顶,两岸的柳树仿佛在追赶船只,却终究追不上,只能各自退回。通过"箭""飞""奔走"等动态词语,展现了大自然的迅疾力量与行船的畅快。特别是将静止的柳树拟人化为"奔走""追船",赋予景物以生命活力,反衬出船行之快。全诗以夸张手法写景,既表现了诗人敏锐的观察力,又透露出乘舟远行的畅快心情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号