登录

《简陆务观史君编修二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《简陆务观史君编修二首其一》原文

员外治中高帝孙,幕中何幸有诗人。

主人不减西湖长,青眼无妨顾德麟。

现代文赏析、翻译

这首诗是诗人写给好友陆游的赠诗,表达了对陆游才华人品的赞赏之情。诗中"员外治中高帝孙"暗指陆游出身名门却仕途坎坷,"幕中何幸有诗人"则庆幸自己能与这样的诗人结交。后两句将陆游比作西湖美景般令人流连,又用"青眼"典故表明自己像阮籍赏识人才一样看重陆游的德行。全诗在赞许中透着对友人遭遇的怜惜,展现了宋代文人惺惺相惜的情谊。

现代文意译: 你这名门之后屈居下僚, 我有幸与诗人同僚相交。 你风雅不输西湖美景, 我愿效古人青眼相照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号