登录

《雪中登净远亭四首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《雪中登净远亭四首其一》原文

壕水深清一镜如,天倾瑶屑打成酥。

琉璃缸面熬琼粥,酿出珠宫白玉腴。

现代文赏析、翻译

这首诗描绘了一幅冬日雪景的奇幻画卷。诗人以瑰丽的想象,将护城河比作明镜,将飘落的雪花比作天上瑶池洒落的玉屑。后两句更是妙想天开,把雪覆大地的景象比作琉璃缸中熬煮的琼浆玉液,最终酿成了仙宫里的白玉美酒。全诗通过一连串精美的比喻,展现了诗人对自然美景的独特感受力和超凡的想象力,表达了面对纯净雪景时的欣喜与陶醉之情。

现代文译文: 护城河水清澈如镜, 漫天飞雪似瑶池碎玉飘落。 大地像琉璃缸熬煮琼浆, 最终凝成仙宫里的白玉琼脂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号