登录

《智子疑邻》先秦韩非原文赏析、现代文翻译

[先秦] 韩非

《智子疑邻》原文

宋有富人,天雨墙坏。 其子曰:“不筑,必将有盗。 ”其邻人之父亦云。 暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。

现代文赏析、翻译

原文:宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。

现代文译文:宋朝有个有钱人,有一天天下雨,他家的墙坏了,他儿子说:“爸,我们得赶紧修一下这墙,否则会有贼来偷。”他隔壁的老头也这么说。晚上果然丢了大量财物。他家人认为他儿子很聪明,却怀疑老头偷了东西。

赏析:韩非的《智子疑邻》是一篇寓意深刻的寓言故事,通过富人家墙坏被盗的故事,揭示了“感情亲疏影响判断”这一深刻道理。文章运用对比手法,将富人对其子的信任与其对邻人的怀疑形成鲜明对比,生动地表达了主题。

在现代社会中,我们同样会遇到类似的情况。当我们在处理问题时,往往会受到感情亲疏的影响,从而做出错误的判断。因此,我们需要时刻保持清醒的头脑,不受感情因素的影响,才能做出正确的决策。同时,我们也应该尊重他人的意见,倾听不同的声音,避免因个人偏见而影响人际关系。

总的来说,《智子疑邻》这篇文章不仅是一篇寓言故事,更是一面镜子,提醒我们在现实生活中要保持理性思考,尊重他人,避免因感情亲疏而做出错误的判断。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号