登录
[先秦] 韩非
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“ 吾盾之坚 ， 物莫能陷也 。 ”又誉其矛曰：“ 吾矛之利 ， 于物无不陷也 。 ”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如 ？” 其人弗能应也 。 夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
现代文赏析：
在古老的楚国，有一个商人，他卖着各种商品，其中最引人注目的是他的盾和矛。商人自信地夸耀他的盾，说它是坚不可摧的，任何东西都无法穿透它。接着，他又自豪地吹嘘他的矛，说它锋利无比，无论什么都能被它刺穿。
有人好奇地问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样呢？”面对这个问题，商人无言以对。因为一个坚不可摧的盾和一把无坚不摧的矛是不可能同时存在的。
这个故事揭示了事物的矛盾之处，提醒我们思考生活中的复杂情况，不要过于自信，要理性看待问题。
译文：
在楚国的一个市场上，有一个卖盾和矛的商人。他夸耀自己的盾说：“我的盾坚固无比，任何东西都无法穿透它。”接着他又夸耀自己的矛说：“我的矛锋利无比，没有什么东西能不被它刺穿。”有人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样呢？”商人无法回答。因为无法穿透的盾和无坚不摧的矛不可能同时存在。
这个故事告诉我们，过于自信和盲目乐观往往会导致我们陷入困境。在现实生活中，我们应该保持理性和谦虚，避免陷入矛盾和混乱之中。
微信扫一扫
韩非诗词推荐