登录
[先秦] 韩非
郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度，无自信也。”
《郑人买履》现代文译文：
有个郑国人想买双鞋， 先在家量好脚的尺寸， 把量好的尺码放在座位上。 到了集市才发现忘带尺码。 挑好鞋子时才说： "我忘记带尺码了。" 急忙回家去取。 等他赶回集市， 集市已经散了， 最终没买到鞋。 旁人说： "为什么不用脚试鞋呢？" 他回答： "我宁可相信尺码， 也不相信自己的脚。"
原创赏析：
诗人以精炼笔法勾勒出一个教条主义者的典型形象。这位郑国人将"度"这一测量工具绝对化，甚至超越了身体感知的真实性，最终导致买鞋失败。故事通过"足"与"度"的二元对立，揭示了过分依赖外在标准而忽视内在真实的荒谬性。
在艺术表现上，诗人运用了"忘-取-罢"的三段式结构，层层推进情节。市集场景的转换与人物固执的回应形成强烈反差，结尾的对话更是点睛之笔，用"宁信度，无自信"六字道破主题，展现了法家对教条思维的批判智慧。
这则寓言超越时空，对当代社会依然具有警示意义。那些迷信数据指标而忽视实际体验、固守教条而不知变通的现象，不正是现代版的"郑人买履"吗？诗人用不足百字的篇幅，完成了一场跨越两千年的思想对话。
微信扫一扫
韩非诗词推荐