登录

《题汪季路太丞魏野草堂图二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《题汪季路太丞魏野草堂图二首其一》原文

汾阴西祀告升平,四海无波镜样清。

乞与幽人好风月,万山里许听泉声。

现代文赏析、翻译

《题汪季路太丞魏野草堂图二首其一》现代文译文:

汾阴西郊的祭祀宣告着太平盛世, 四海平静得像一面明镜般清澈。 我请求将这美好的清风明月, 赠予那位隐居的高人, 让他在万山深处, 静静聆听泉水的清音。

赏析:

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对太平盛世的赞美。首句"汾阴西祀告升平"以祭祀活动暗示天下太平;次句"四海无波镜样清"用比喻手法描绘国家安定。后两句笔锋一转,诗人希望将这份宁静美好赠予隐士,让他在深山中享受自然之趣。"听泉声"这一意象尤为精妙,既表现了隐士生活的清雅,也暗含诗人对超脱尘世生活的向往。全诗语言简练,意境深远,展现了诗人诗歌清新自然的特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号