登录

《题周鲠臣浩斋》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《题周鲠臣浩斋》原文

浩翁曲肱一浩斋,焉吞廊庙与蒿莱。

此翁定复死不死,旧斋又新有贤子。

斋前种树初如椽,如今过云欲造天。

作人谁无半点气,草动风惊便心醉。

回山倒海不关身,古人与我各何人。

杉溪老人是翁友,拈出问渠渠领否。

现代文赏析、翻译

《题周鲠臣浩斋》现代文诠释:

这首诗描绘了一位超然物外的隐士形象。"浩斋"主人周鲠臣将庙堂富贵与荒野贫贱等量齐观,展现通达的人生态度。诗人赞叹这位老者精神不朽,更欣慰其家风有继——斋前幼树已参天,象征德业代代相传。

诗中"草动风惊便心醉"一句,生动刻画了文人雅士对自然细微变化的敏感体悟。而"回山倒海不关身"则凸显其超脱尘世的境界。末尾以杉溪老人相询作结,暗含对知音难觅的感慨,也流露出对隐逸生活的向往。

全诗通过书斋、树木等意象,展现了中国传统文人对精神传承的重视,以及"不以物喜,不以己悲"的处世哲学。在诗人笔下,寻常书斋成为了承载文人精神世界的象征空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号