[宋] 杨万里
历览溪中有底鸣,萧然芦叶蓼花汀。
元来轿顶鸣鸣响,将谓风声是鴈声。
《桥上的错觉》
我细听溪水深处 似有声响游动 芦苇和蓼花 在沙洲上轻轻摇晃
原来是轿顶的铜铃 在风中叮当作响 我竟错把金属的颤动 当作南飞雁群的呼唤