登录

《代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰》原文

寒外乾坤净,霜前殿阁新。如何震一索,顿有月重轮?甲观堂初画,青宫榜更银。三天同日晓,一气八荒春。东序翻周学,南阳摘汉亲。承祧英类祖,问寝孝通神。帝子临京邑,藩寮著野人。天将重九节,瑞应诞弥辰。更菊双为寿,山河总效珍。前星环紫极,长照漆园椿。

现代文赏析、翻译

《贺皇太子生辰》现代文诠释:

这是一首为皇太子诞辰所作的宫廷贺诗。诗人以恢弘的皇家气象开篇,描绘了霜降时节宫殿的庄严新貌。诗中巧妙设问:为何太子一出生就如明月般光辉夺目?继而铺陈太子居所的华美——甲观堂初绘丹青,青宫门匾闪耀银辉。

诗人运用"三天同晓"的意象,喻示太子诞生令天地同辉;"八荒共春"的比喻,展现其仁德泽被四海。诗中援引周代东序之学、汉代南阳之亲的典故,赞颂太子兼具文治武功的潜质。更以"承祧英类祖"彰显其继承大统的资质,"问寝孝通神"突出其至孝品德。

全诗以"重九节"祥瑞点明诞辰吉时,用菊花双寿、山河献珍的意象烘托庆典之盛。末句"前星环紫极"喻太子如北极星拱卫帝座,"长照漆园椿"则寄寓对太子福寿绵长的美好祝愿。整首诗融合天文祥瑞、历史典故与自然意象,在典重雅正中流露对储君的殷切期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号