登录

《偶生得牛尾狸,献诸丞相益公,侑以长句》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《偶生得牛尾狸,献诸丞相益公,侑以长句》原文

风林露圃天欲霜,柿红栗紫橘弄黄。

老夫忍馋不忍尝,丁宁笾人莫取将。

朝来栗姬羽化去,逋其木奴三百户。

乌椑士子散如烟,检校不知渠去处。

山僮相傅皂衣郎,字曰季狸氏奇章。

上树千回一霎强,连夜剽掠积乃仓。

并吞又向黎侯国,罗人救黎遂禽获。

白茅面缚来献俘,玄端貂裘瓠肥白。

解骖荐渠登相门,立谈封作糟丘君。

旁招披绵拉通印,日侍尊俎嬉平园。

玉肌生憎粗手削,须防东坡诵冤著。

现代文赏析、翻译

《一只狸猫的奇幻仕途》

深秋的果园层林尽染,我强忍馋意嘱咐仆人莫要采摘。谁知次日满园果实竟不翼而飞,只留下满地狼藉。原来是一只狡猾的牛尾狸作祟——它身手敏捷如侠盗,夜盗千户;贪婪似诸侯,竟妄想吞并他国。最终这毛贼被五花大绑押送相府,却因皮毛华贵反获青睐。

看那貂裘加身的"糟丘君",如今在相府花园作威作福。侍从们小心翼翼伺候,生怕伤了它油光水滑的皮毛。这荒诞场景令人哑然:世间多少窃国者,不正是这般披着华服登堂入室?东坡若在,怕又要为这不公世道挥毫痛斥了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号