登录

《送朝士使虏》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《送朝士使虏》原文

又见皇举赋北征,謪仙俊气似秋鹰。

诗成紫寒三更月,马渡黄河十丈冰。

赵北燕南有人否,禽胡归汉竟谁曾。

天家社稷英灵在,佳气时时起五陵。

现代文赏析、翻译

《送朝士使虏》现代文诠释:

这首诗是诗人送别出使金国的使节时所作,通过雄浑的意象表达了对使臣气节的赞颂和对国家命运的关切。

开篇"又见"二字,暗示这已是常态化的外交活动。诗人将使者比作秋日雄鹰,展现其孤高傲岸的品格。"紫寒三更月"与"黄河十丈冰"的意象组合,既写实北地苦寒,又暗喻使命艰难。

颈联发出历史叩问:燕赵故地可还有志士?擒胡归汉的壮举谁能实现?尾联笔锋一转,以五陵佳气象征国运未衰,表达对复兴的坚定信念。

全诗在送别中寄寓深沉的家国情怀,既有对现实的清醒认知,又保持着昂扬的精神气度,体现了宋代士大夫在外交困局中的文化自信与历史担当。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号