登录

《紫宸殿拜表贺雪二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《紫宸殿拜表贺雪二首其一》原文

怪来腊日起春风,一夜琼花发禁中。

大地山河银色界,九重楼观水精宫。

现代文赏析、翻译

《紫宸殿拜表贺雪二首其一》现代文诠释:

这首诗描绘了腊月飞雪的奇景。首句"怪来腊日起春风"以反常气候起笔,腊月本应寒风凛冽,却意外吹起春风,暗示天象有异。次句"一夜琼花发禁中"将雪花比作仙宫琼花,暗示这场雪来自天界恩赐。"大地山河银色界"展现雪后天地一色的壮阔景象,末句"九重楼观水精宫"则将人间宫殿幻化为水晶仙宫,暗喻皇城因瑞雪而更显神圣。

全诗通过描绘这场突如其来的腊月春雪,既展现了自然奇观,又暗含对皇权天授的颂扬——瑞雪降临禁宫,将人间帝居装点成天界仙境,暗示皇权得到上天眷顾。诗人以雪为媒介,在写景中完成了对皇权的礼赞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号