登录

《张功父索余近诗,余以南海、朝天二集示之,》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《张功父索余近诗,余以南海、朝天二集示之,》原文

作者于今星样稀,凄其望古驷难追。

空弃孤竹陶元亮,玉佩琼琚杜拾遗。

自笑金秋如嬾妇,可能击鼓和冯夷。

报章才作南金直,惭愧君家丙蒿诗。

现代文赏析、翻译

这首诗表达了诗人面对友人索诗时的谦逊与感慨。以下是现代文诠释:

当今杰出的诗人如星辰般稀少, 我怀着凄凉追慕古人的心情,却难以企及他们的高度。 徒然向往陶渊明孤高的品格, 杜甫诗篇如美玉般璀璨。

自嘲我的诗作像深秋懒散的妇人, 哪敢与传说中的河神冯夷击鼓相和? 勉强写就的诗篇虽如南方黄金般珍贵, 面对您家族世代相传的佳作,只觉惭愧不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号