登录

《和刘德修用黄文叔韵赠行》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《和刘德修用黄文叔韵赠行》原文

碧玉长篙黄篾篷,两淮烟月五湖风。

金梭织锦烦时匠,琼尺裁云补化工。

去路江山随意绿,归时桃杏断肠红。

岷峨二妙贻双璧,万丈光芒照病翁。

现代文赏析、翻译

《和刘德修用黄文叔韵赠行》现代文解读:

这首诗是诗人送别友人时的深情之作。前两句描绘行舟景象,碧玉般的长篙与黄竹编就的船篷,在江淮烟月与五湖清风中穿行,勾勒出江南水乡的秀美画卷。中间四句形成鲜明对比:用"金梭织锦""琼尺裁云"赞美友人如能工巧匠般才华横溢,而"去路江山绿"与"归时桃杏红"则暗含时光流转的感慨,暗示重逢时已是物是人非。最后两句尤为动人,将友人比作岷山峨眉般高洁的"双璧",他们馈赠的情谊如同万丈光芒,温暖照亮了诗人这个病弱老者的心灵。全诗在离愁别绪中透着对友情的珍视,在时光易逝的叹息里含着对知己的感激。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号