登录

《送姜夔尧章谒石湖先生》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《送姜夔尧章谒石湖先生》原文

钓璜英气横白蜺,欬唾珠玉皆新诗。

江山愁欣莺为泣,鬼神露索天泄机。

彭蠫波心弄明月,诗星入肠肺肝裂。

吐作春风百种花,吹散濒湖数峰雪。

青鞋布袜软红尘,千诗只传一字贫。

吾友夷陵萧太守,逢人说君不离口。

袖诗东来谒老夫,惭无高价当璠璵。

翻然却买松江艇,径去苏州参石湖。

现代文赏析、翻译

《送姜夔谒石湖先生》现代文解读:

诗人在这首诗中盛赞姜夔(字尧章)的诗歌才华,并记述了送别友人前往拜访范成大(号石湖居士)的经过。全诗可分为三个层次:

第一层(前八句)极写姜夔的诗才:说他垂钓时英气逼云霓,谈吐间字字珠玑。其诗能使江山动容、莺鸟感泣,连鬼神都要窥探其中天机。在鄱阳湖赏月时,诗情入腹如星辉璀璨,最终化作春风催开百花,吹散湖畔积雪——这些瑰丽想象都在赞美姜夔诗歌的感染力。

第二层(中间四句)转写姜夔的清贫与声望:虽然穿着粗布鞋袜身处红尘,千百首诗只换得"贫"字相随。但夷陵的萧太守逢人便称赞他,足见其人格魅力。

第三层(后六句)交代作诗缘由:姜夔带着诗作来拜访诗人,诗人自谦无法给予美玉般的评价。最终姜夔买舟东去,直奔苏州拜谒范成大——这里既暗含对范成大地位的推崇,也流露出对姜夔前程的期许。

全诗在夸张的浪漫笔法中,完成了对一位寒门才子的立体塑造:既有"诗星入肠"的绝世才华,又有"青鞋布袜"的清贫坚守,更通过萧太守的赞誉和拜访范成大的选择,暗示其即将获得更广泛的认可。诗人以师长般的欣慰,记录了这个文坛新星的成长时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号