登录

《富阳登舟待潮回文》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《富阳登舟待潮回文》原文

山接江清江接天,老人渔钓下前滩。

寒潮晚到风无定,船泊小湾春日残。

现代文赏析、翻译

《富阳登舟待潮回文》现代文意译:

山影沉入清江 清江流进天空 老渔夫提着钓竿 走向浅滩

寒潮总是迟到 风向来不守约 我的小船停泊在 春日的余晖里

赏析:这首诗以简洁的笔触勾勒出一幅江南春日待潮图。诗人通过"山-江-天"的纵向空间延展,与"老人-前滩"的横向画面铺陈,构建出开阔而静谧的意境。后两句以"寒潮晚到"与"春日残"的意象对比,既写出等待的焦灼,又暗含时光流逝的感伤。全诗语言平实却意蕴深远,在看似寻常的渔村景象中,寄寓着对生命流动性的深刻体悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号