登录

《食莲子三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《食莲子三首其一》原文

城中莲子买将归,未问尝新早与迟。

偶忆涌金门外晓,画船带露摘来时。

现代文赏析、翻译

《食莲子三首其一》现代文译文:

从城里买回新鲜的莲子, 顾不上问是早摘还是晚采。 忽然想起涌金门外那个清晨, 画舫载着露水采摘归来的情景。

赏析:

这首小诗通过对比手法,展现了诗人对自然之趣的向往。首句写城中买莲的平常事,平淡无奇;后两句却笔锋一转,追忆起在涌金门外清晨乘船采莲的雅致场景。"带露摘来"四字尤为传神,既写出莲子的新鲜,又暗含自然之趣。诗人通过这一日常小事,表达了对远离尘嚣、亲近自然的向往之情。在平淡的叙述中,蕴含着对生活本真之美的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号