登录

《休日》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《休日》原文

休日稀公事,炎天废故书。

未须搔白首,留取试新梳。

不是平生嬾,何缘作计疏。

闲携小儿女,桥上看芙蕖。

现代文赏析、翻译

《休日》这首诗表达了诗人在难得的休憩时光中,放下公务与书本,享受天伦之乐的生活情趣。诗人通过描写夏日携子女赏荷的闲适场景,展现了对平凡生活的珍视与满足,同时也暗含对岁月流逝的淡然态度。

现代文译文: 难得休沐无公务缠身, 盛夏时节暂搁旧书卷。 不必为白发徒增烦恼, 且留着试试新制的木梳。 并非生来就性情疏懒, 为何总把计划都耽搁? 此刻悠闲地牵着孩童, 漫步小桥共赏水中莲。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号