登录

《水精脍》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《水精脍》原文

上饶灵山无它灵,空山满腹著水精。炯然非石亦非玉,乃是阴崖绝壑千秋万岁之坚水。只知灵山有爽气,谁知水精有奇味。诗人新试餐玉方,解遣坚凝作松脆。银刀细下雪缕飞,金盘飣出琼瑶推。齿牙著处霜霰响,殽鲭厌後胸襟开。尊前欢伯来督战,坐上嘉宾欲惊散。胸中自有水精官,不怕醉乡无畔岸。

现代文赏析、翻译

《水精脍》现代文诠释:

这首诗描绘的是上饶灵山深处一种奇特的水晶般食材。诗人以独特的视角,将山间坚冰比作"水精",打破了人们对灵山仅有清新空气的固有认知。他详细记录了将这种千年坚冰加工成美食的过程——银刀细切如飞雪,金盘盛装似琼瑶,入口时发出霜霰般的脆响。更妙的是,这种"水精脍"竟有开胃解腻的神奇功效,让酒宴上的宾客们惊喜不已。

全诗最精彩的是结尾的升华:诗人自称胸中住着掌管"水精"的仙官,因此能豪饮不醉。这既是对美食的礼赞,更是诗人豁达胸怀的写照——以自然造化为师,将山野珍馐化作人生快意,在杯盏交错间展现出不羁的文人风骨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号