[宋] 杨万里
去岁四月病,如今一岁来。
越吟三百日,凉剂二千杯。
极痛过於割,通身总是灾。
花时久断酒,红药为谁开。
《病榻上的芍药》
去年四月种下的病根 如今已长成满床荆棘 三百个日夜的呻吟 两千碗苦药的灌溉
疼痛比刀割更锋利 每寸皮肤都在暴动 戒酒后的春天多么寂静 窗外的红芍药 开给不相干的春风看