登录

《宿白云山奉圣襌寺》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《宿白云山奉圣襌寺》原文

径夹长松照地青,眼看高阁与云平。

出林殿脊先知寺,满路花枝未见莺。

上到峰头千嶂合,下临岭脚一溪横。

山寒入骨冰相似,冰杀人来却道清。

现代文赏析、翻译

《宿白云山奉圣襌寺》现代文译文:

松径幽深映碧空, 云阁相望两朦胧。 飞檐初露禅林现, 花满山蹊鸟无踪。 绝顶群峰如浪涌, 深溪一线似银龙。 寒侵骨髓冰霜重, 凛冽偏言此境清。

赏析:这首作品通过描绘白云山奉圣寺的景色,展现了诗人对自然与禅意的独特感悟。诗中“松径”、“云阁”等意象勾勒出幽静的山寺环境,“花满山蹊鸟无踪”则暗含禅意。最后两句“寒侵骨髓冰霜重,凛冽偏言此境清”尤为精妙,以身体的寒冷反衬心境的清明,体现了诗人超然物外的精神境界,也暗含对世俗纷扰的疏离和对清净境界的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号