登录

《午热登多稼亭五首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《午热登多稼亭五首其一》原文

芒鞋葵扇颇萧然,倦倚胡床不是眠。

避暑无藏身去处,追凉行尽竹旁边。

现代文赏析、翻译

《午热登多稼亭五首其一》表达了诗人在酷暑中无处避暑的无奈与闲适交织的复杂心境。诗人穿着草鞋摇着蒲扇,看似悠闲实则难耐暑热,疲惫地倚靠在胡床上却无法入睡。最后只能在竹林边徘徊寻凉,透露出一种随遇而安的淡然。

现代文译文: 草鞋蒲扇一身轻, 倦倚胡床睡不成。 无处可逃三伏热, 竹林小径独追阴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号