登录

《雪晴二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《雪晴二首其一》原文

仙人翦水作花飞,忽化琼瑶巳大奇。

复把琼瑶化成水,滴来平地纵琉璃。

现代文赏析、翻译

《雪晴二首其一》现代文释义:

这诗描绘了雪从降落到消融的神奇过程。首句以仙人剪水成雪的想象开篇,将飘雪比作仙术幻化的飞花;次句惊叹雪花转瞬化作美玉般的积雪,已是奇妙;后两句写阳光将琼瑶般的积雪融化成水,在地面形成琉璃般晶莹的水洼,完成了从水到雪再到水的循环。全诗通过"水-雪-水"的形态转换,展现了自然造化的玄妙,表达了诗人对寻常雪景中蕴含的天地至理的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号