登录

《理蔬》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《理蔬》原文

小摘吾犹惜,频来迳自成。

青虫捕仍有,蠹叶病还生。

贫里犹存灶,霜余正可羹。

窥园未妨学,抱瓮更须营。

现代文赏析、翻译

《理蔬》现代文诠释:

诗人在这首诗中描绘了菜园劳作的日常,展现了一位清贫文人对朴素生活的珍视。诗中"小摘吾犹惜"道出诗人对每片菜叶的怜惜,即便少量采摘也心怀不舍。"频来迳自成"则勾勒出勤于照料的身影,小径因常走而自然成形。

面对园中害虫与病害,诗人以"青虫捕仍有,蠹叶病还生"坦然接受自然规律,体现随遇而安的生活智慧。"贫里犹存灶,霜余正可羹"更将清贫转化为诗意,霜打过的蔬菜反而成就一锅好汤。

结尾"窥园未妨学,抱瓮更须营"点明主旨:照料菜园与治学修身同理,都需要持续经营。全诗通过种菜这件小事,传递出宋人将日常生活审美化的独特境界,在平凡劳作中体悟生命真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号