[宋] 杨万里
山翠都成黑,天黄忽复青。
月肥过半璧,云瘦不遮星。
瓦鼓三四只,村酤一两瓶。
人皆笑我醉,我独笑渠醒。
《夏夜独酌》
山色褪去青翠外衣 天空在昏黄与靛蓝间游移 月亮像块咬剩的月饼 几缕薄云数着星星
陶罐里晃着自酿米酒 三两只瓦盆打着节拍 他们笑我醉眼朦胧 我笑他们从未真正醒来