登录

《二月一日郡圃寻春二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《二月一日郡圃寻春二首其一》原文

花遶朱檐柳遶栏,小亭面面锦团栾。

春风横欲歁诗瘦,且下东窗护嫩寒。

现代文赏析、翻译

《二月一日郡圃寻春二首其一》表达了诗人初春时节在官署园林中寻访春光的闲适心境。诗中描绘了花柳环绕的精致小亭,春风虽料峭却充满诗意,诗人选择在东窗下感受这份微寒中的春意,流露出对早春景致的怜爱和对诗意生活的追求。

现代文译文: 嫣红的花朵簇拥着朱漆屋檐, 翠绿的柳枝缠绕着雕花栏杆。 玲珑小亭四面锦绣团簇, 恰似精心织就的锦缎。

料峭春风似要嘲笑我, 为觅诗句消瘦了容颜。 不如放下帘栊倚东窗, 守护这份初春的微寒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号