登录

《晚凉散策二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晚凉散策二首其一》原文

饭余浴罢趁凉行,偶憩池头最小亭。

醉倚胡床便成睡,梦闻荷气忽然醒。

现代文赏析、翻译

《晚凉散策二首其一》现代文译文:

晚饭后冲完凉,趁着晚风出门散步, 偶然在池塘边最小的亭子里歇脚。 微醺中靠着躺椅就睡着了, 梦里闻到荷香,忽然醒来。

赏析:

这首诗以简洁的笔触勾勒出夏夜闲适的生活片段。诗人通过"饭余浴罢"、"偶憩"等词语,展现了一种随性自在的生活态度。诗中"醉倚胡床"的描写尤为传神,既表现出微醺的惬意,又暗示了生活的悠闲。最后"梦闻荷气忽然醒"一句,将夏夜荷塘的清香与半梦半醒的朦胧感完美融合,营造出清新自然的意境。全诗语言平实却意境深远,体现了诗人善于捕捉生活细节的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号