登录

《贺胡守寺正祷雪响应》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《贺胡守寺正祷雪响应》原文

庐陵新事一奇绝,老农七年不识雪。

史君领取六花来,一夜九天开玉阙。

万家铸作银楼台,千峰琢出琼崔嵬。

频岁魃儿祟檌桠,来秋云子如芋魁。

老夫与雪亦久别,膝六参侬永普说。

为渠拈此一辨香,今身胡姓前身黄。

只愁颖川归庙堂,不愁寰宇无丰穰。

东合官梅应解语,绿毛么凤仍能舞。

合词再拜寿史君,满为天花中玉醑。

现代文赏析、翻译

《雪兆丰年》

七年未见雪的庐陵老农 在史君祈雪的清晨醒来 看见天宫倾倒琼浆 将人间浇铸成银楼玉宇

那些干渴的田垄 终于等来云朵的承诺 像芋头般饱满的秋日 正在雪被下孕育

我与雪神对坐 香炉里升起前世的因缘 不必担忧五谷不丰 只恐贤臣终要归朝

官衙的梅花懂得 青鸾也愿起舞相贺 且斟满这杯雪酿的酒吧 为天地共饮的吉兆

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号