登录

《十山歌呈太守胡平一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《十山歌呈太守胡平一》原文

群盗常山蛇势如,一偷捕获十偷挟。

十偷行赂一偷兔,百姓如何柰得渠。

现代文赏析、翻译

《十山歌呈太守胡平一》现代文译文:

强盗们像常山蛇般首尾呼应, 抓了一个就引来十个同伙要挟。 十个盗贼行贿放走一个同党, 老百姓能拿他们有什么办法?

这首诗通过描写盗贼团伙互相勾结、贿赂官府的现象,揭露了当时地方治安败坏、官匪勾结的社会现实。诗人用"常山蛇"比喻盗贼团伙的组织严密性,又以"一偷捕获十偷挟"展现其嚣张气焰,最后以百姓的无奈作结,表达了对民生疾苦的深切同情和对腐败吏治的愤慨。全诗语言质朴却力透纸背,是宋代反映社会问题的优秀诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号