登录

《白菊二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《白菊二首其一》原文

白菊初开也自黄,开来开去白如霜。

小蜂劣得针来大,不怕清寒嗅冷香。

现代文赏析、翻译

《白菊二首其一》现代文表达:

初绽的白菊原本带着淡黄, 在时光里渐渐凝成霜雪模样。 那蜜蜂小得如同针尖, 却无畏秋寒,执意来嗅这清冷的芬芳。

诗人通过白菊由黄转白的自然变化,暗喻生命在岁月中的沉淀与升华。最动人的是那只微小却勇敢的蜜蜂——它以渺小之躯对抗清寒,只为追寻那一缕冷香。这既是对平凡生命顽强精神的礼赞,也暗含诗人自身在政治寒流中坚守高洁品格的写照。菊与蜂,一静一动,共同构成了深秋里最动人的生命对话。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号