登录

《题水月寺寒秀轩》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《题水月寺寒秀轩》原文

小寺深门一迳斜,绕身萦面总烟霞。

低低檐入低低树,小小盆盛小小花。

经藏中间看佛尽,竹林外面是人家。

山僧笑道知侬渴,其实迎宾例沦茶。

现代文赏析、翻译

《题水月寺寒秀轩》现代文解读:

这首诗描绘了诗人探访水月寺寒秀轩的闲适体验。开篇通过"小寺深门"、"斜径烟霞"勾勒出幽静的山寺景致,中段用"低檐小树"、"盆中小花"等细腻笔触展现禅院精巧的布局。后段"经藏看佛"与"竹林人家"的对照,暗示了出世与入世的和解。结尾山僧以茶相待的细节,既表现了佛门的待客之道,又暗含"茶禅一味"的哲理。

全诗通过白描手法,将寻常寺院景物写得清新脱俗,在尺幅之间展现了宋代文人"平常心是道"的生活禅意。诗人以游寺为契机,既欣赏自然与人文交融的寺院景观,又体悟到"佛法在世间"的真谛,流露出对简朴生活的向往与对禅理的会心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号