登录

《和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干》原文

西玉南金价则同,帝城相对落花风。

人如天上珠星聚,谈到尊中竹叶空。

白紵乌纱青宝玦,紫鸾黄鹄碧梧桐。

千龄此过还孤往,恨杀灯前欠老翁。

现代文赏析、翻译

《和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干》这首诗表达了诗人与友人雅集时的复杂心绪。诗中既有对知交相聚的珍视,又暗含年华老去的怅惘,更透露出独行世间的孤寂感。

现代文诗意表达:

我们这些如玉如金的才士相聚京城, 在落花纷飞的春风里相对倾谈。 像天上星辰偶然汇聚般难得, 酒盏空了还在畅谈不休。 白袍乌帽映着青玉配饰, 紫鸾黄鹄栖息碧绿梧桐—— 这般清雅聚会千载难逢, 可灯下独坐时,最怀念那位缺席的老友。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号