登录

《送张元直尉盐官二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《送张元直尉盐官二首其一》原文

溧水孟东野,南昌梅子真。

平生一少府,千载两高人。

白马松梢寺,朱旗雪外春。

村行如得句,寄我大江滨。

现代文赏析、翻译

诗人这首诗表达了对友人张元直赴任盐官的送别之情,同时借古喻今,赞美友人的高尚品格。诗中通过追忆古代贤士孟郊和梅福,将张元直比作与他们齐名的高洁之士,寄托了诗人对友人仕途的期许和思念。

现代文译文: 孟郊曾居溧水畔, 梅福隐居在南昌。 一生做个县尉官, 千年留得美名扬。 白马寺前松影动, 朱旗映雪报春光。 若在乡间得好句, 请寄江边慰我肠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号