登录

《送章汉卿归宣城》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《送章汉卿归宣城》原文

竹叶孤斟久,梅花远信疏。

如何穷巷辙,忽枉故人车。

伯仲俱佳士,云霄政望渠。

相从又相别,欲别重踌躇。

现代文赏析、翻译

《送章汉卿归宣城》现代文诠释:

这首诗描绘了诗人与挚友章汉卿的深厚情谊。前两句以"竹叶独饮"与"梅花音稀"的意象,道出诗人独居时的寂寥心境。随后笔锋一转,惊喜地发现故人马车突然造访这偏僻小巷,如同久旱逢甘霖。诗人盛赞章氏兄弟皆为才俊,在仕途上前程似锦。全诗最动人处在于结尾:刚刚重逢又要分离,临别时依依不舍,脚步迟疑。通过"相聚-相别"的强烈对比,将文人之间惺惺相惜的情谊展现得淋漓尽致,流露出对知交难得的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号