登录

《宿峨桥化城寺二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《宿峨桥化城寺二首其一》原文

忽从平地上高城,乃是圩塘堤上行。

厚赛柳神销底物,长腰云子阔腰菱。

现代文赏析、翻译

《宿峨桥化城寺二首其一》现代文译文:

忽然从平地登上高城, 原来是在圩塘堤上行走。 浓密的柳枝像神明般遮蔽了水底, 修长的菱叶如云朵舒展,宽大的菱角在水中沉浮。

赏析:

这首诗以行走堤岸的独特视角,展现了江南水乡的别致景致。诗人通过"平地"与"高城"的视觉反差,巧妙点出水乡堤岸的地势特点。后两句运用拟人手法,"柳神"赋予柳树神性,"云子"形容菱叶飘逸,将寻常的柳枝菱角写得灵动非凡。诗中"厚赛"与"长腰"、"阔腰"的对比,既描绘了景物的形态特征,又暗含对自然生命力的赞叹。全诗语言质朴却意境清新,体现了诗人善于从平凡景物中发现诗意的创作特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号