登录
[宋] 杨万里
细雨无声忽有声，乱珠跳作万银钉。
呼僮速买庉村酒，更煮鲈鱼蒪菜羹。
《过八尺遇雨三首其一》展现了诗人偶遇骤雨时的生活情趣。前两句写雨势突变之景：初时细雨悄然，忽而雨点如珠玉迸溅，在天地间织就银线万缕。后两句转写诗人应对之策——急唤书童沽来村酿，更要烹制鲈鱼莼羹，在突如其来的雨幕中，以美酒佳肴营造一方温暖天地。
现代文意译： 细雨本无声 忽作大珠鸣 万千银钉落 跳溅满江汀 快唤小童去 买来村酒清 再煮鲈鱼片 莼菜作羹羹
微信扫一扫
杨万里诗词推荐