登录

《德寿宫庆寿口号十篇》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《德寿宫庆寿口号十篇》原文

甲戌王春试集英,小臣曾是老门生。

苍颜华发鵷行里,也听钧天九奏声。

现代文赏析、翻译

《德寿宫庆寿口号十篇》这首诗表达了诗人作为老臣参加宫廷庆典的感慨。诗中"甲戌王春试集英"指在甲戌年春天参加朝廷盛会,"小臣曾是老门生"表明自己虽已年老,但曾是皇帝的门生。"苍颜华发鵷行里"描写自己白发苍苍仍位列朝班,"也听钧天九奏声"则写自己有幸聆听庄严的宫廷音乐。全诗流露出诗人对往昔的追忆和对当下仍能参与盛典的欣慰之情。

现代文译文: 那年甲戌春日赴宫宴, 我这老臣曾是天子门生。 如今白发苍苍立朝班, 犹闻九天仙乐绕梁声。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号