登录

《送周元吉显谟左司将漕湖北三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《送周元吉显谟左司将漕湖北三首其一》原文

又见周郎携小乔,武昌赤壁醉娇饶。

蜀江雪水来三峡,吴苑风烟访六朝。

秋月春花出肝肺,新词丽曲入笙箫。

归来却侍金銮殿,好看霜毛映玵貂。

现代文赏析、翻译

《送别中的豪情与期许》

这首诗以三国周瑜携小乔的典故起兴,描绘了一幅意气风发的送别图景。诗人将友人比作雄姿英发的周郎,把武昌赤壁的壮美风光与历史烟云都化作饯行的背景。三峡雪水奔涌,六朝风烟缥缈,这些雄浑的意象暗喻着友人即将踏上的壮阔征程。

中段"秋月春花出肝肺"道出诗人与友人肝胆相照的情谊,那些共同吟咏的新词丽曲都化作笙箫中的永恒记忆。最后笔锋一转,以"霜毛映玵貂"的意象,既暗含岁月流逝的感慨,更寄托着对友人功成名就、荣归朝廷的殷切期待。全诗在豪迈中见深情,在送别中寓期许,展现了宋代士大夫特有的精神气象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号