登录
[宋] 杨万里
半世西风吹盛名，晚同朝路慰平生。
一言半语到金石，四海九州成弟兄。
雪岭锦城君理棹，青鞋黄帽我皈耕。
长江万里通吴蜀，逢著双鱼各寄声。
这首诗表达了诗人对友人刘德修赴任潼川的深情送别。诗中既有对半生宦海浮沉的感慨，又流露出真挚的友情与豁达的人生态度。
现代文译文： 半生宦海浮沉西风里， 暮年同朝为官慰平生。 只言片语皆如金石坚， 九州四海皆是兄弟情。 你乘舟远去雪岭锦官城， 我穿青鞋戴黄帽归田耕。 万里长江连通吴蜀地， 若遇信使代传相思声。
诗人通过对比手法，既展现了友人远赴他乡任职与自己归隐田园的不同人生选择，又以长江为纽带将两地情谊紧紧相连。诗中"一言半语到金石"道出了君子之交的珍贵，"四海九州成弟兄"则体现了诗人开阔的胸襟。最后以"双鱼寄声"作结，既含蓄又深情，表达了对友谊长存的期许。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐