登录

《新晴晓步》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《新晴晓步》原文

冬来暮暮雨丝丝,竹径梅坡迹顿稀。

作意新晴聊一出,行逢湿路却成归。

现代文赏析、翻译

《新晴晓步》现代文译文:

冬日里雨丝连绵不断, 竹林小径和梅花山坡都少有人迹。 趁着天刚放晴出门走走, 却遇泥泞小路只能折返。

这首诗主要表达了诗人冬日偶遇新晴时想要外出散步的闲适心情,以及因道路泥泞不得不返回的小小遗憾。诗中透露出对自然变化的细腻观察和随遇而安的生活态度,展现了诗人诗歌中特有的生活情趣和平实风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号