登录

《舟过城门村,清晓雨止日出五首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《舟过城门村,清晓雨止日出五首其一》原文

蒙松睡起揽诗编,信手翻来诵数篇。

忽有篙声仍绝叫,隔篷知是上滩船。

现代文赏析、翻译

《舟过城门村》这首诗描绘了诗人清晨醒来的闲适时光与突如其来的水上见闻。诗人用极简的笔触,勾勒出一个慵懒而诗意的早晨:半梦半醒间翻阅诗集,随意吟诵几首佳作;突然被急促的撑篙声与船夫吆喝惊醒,隔着船篷便知是有船只正在奋力逆流而上。

现代文译文: 晨光里睡眼惺忪揽过诗卷, 信手翻阅轻声吟咏两三篇。 蓦地传来竹篙击水伴呼喝, 篷布外定是逆流而上的船。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号