登录

《叶教授镐乃翁致政一百三岁,屡加封,仍鍚朱》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《叶教授镐乃翁致政一百三岁,屡加封,仍鍚朱》原文

兰玉初攀桂,朱银降自天。

堂中有一老,物外百三年。

紫诰行充栋,霜毛尽满颠。

仁人元自寿,端不羡臞仙。

现代文赏析、翻译

百岁荣光

兰桂初绽时,朝廷的朱印银章便如天降恩泽。厅堂里端坐着那位老者,已在尘世之外超然活过一百零三载。紫泥封诰堆积得快要撑破屋梁,而他的白发早已覆满头顶。仁德之人本就该得享天年,何须去羡慕那些枯瘦的所谓仙人呢?

这诗说的是:长寿源于仁德,而非刻意求仙。朝廷的封赏与自然的年岁,在一位德高望重的老者身上达成了和谐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号