登录

《晓登多稼亭三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晓登多稼亭三首其一》原文

过雨梅无半个黄,冬青枝上雪花香。

不须更要风吹面,看著青林意自凉。

现代文赏析、翻译

《晓登多稼亭三首其一》表达了诗人清晨登高时感受到的清新凉爽之意。雨后梅子未熟,冬青枝头却似落雪般芬芳,诗人认为不必等风吹面,单是望着青翠树林,心中便自然生出凉意。全诗通过简练的意象,展现了夏日清晨特有的清爽感受。

现代文译文: 雨后的梅子还没泛黄, 冬青枝头似雪飘香。 何须等待凉风拂面, 望见青林心自生凉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号